|
15.
|
|
|
Brought to you by:
|
|
|
|
கனோம்உங்களுக்கு வழங்குவோர்:
|
|
Translated by
Krishnaswamy
|
|
Reviewed by
Felix
|
In upstream: |
|
உங்களுக்கு வழங்குவோர்:
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:890
|
|
16.
|
|
|
<b>%(name)s:</b> %(value)s
|
|
|
|
<b>%(name)s:</b> %(value)s
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:914
|
|
17.
|
|
|
Version
|
|
|
|
பதிப்பு
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:975
|
|
18.
|
|
|
Distributor
|
|
|
|
பகிர்வாழர்
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
Reviewed by
Robert Ancell
|
|
|
|
|
help-browser/window.c:250
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:977
|
|
19.
|
|
|
Build Date
|
|
|
|
உறுவாக்கிய திகதி
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
Reviewed by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:979
|
|
20.
|
|
|
Display information on this GNOME version
|
|
|
|
இந்த க்னோம் பதிப்பு குறித்த தகவலை காட்டுக
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:1024
|
|
21.
|
|
|
GNOME also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications.
|
|
|
|
GNOME கூட மொத்த மேம்படுத்து பனித்தகம் பயன்பாடுகள் நிரலர்,சக்திவாய்ந்த மற்றும் சிக்கல் பயன்பாடுகளின் உருவாக்கத்திற்க்கு அனுமதிக்கும்.
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
Reviewed by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:6
|
|
22.
|
|
|
GNOME includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.
|
|
|
|
GNOME உட்பட உங்கள் கணிப்பொறியில் உள்ளதை பாருங்கள் கோப்பு மேலாளர்,வலை உலாவி,பட்டைகள் மற்றும் பல பயன்பாடுகள்.
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
Reviewed by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:5
|
|
23.
|
|
|
GNOME is a Free, usable, stable, accessible desktop environment for the Unix-like family of operating systems.
|
|
|
NOTE TO AUTHORS: Do not put anything in the following paragraphs that
will be substituted by the configure script. Otherwise you will break
the translations.
|
|
|
|
GNOM இலவசமானது,நிலையானது,இயக்ககூடிய மேசை சூழல் யூணிக்ஸ் போன்ற குடும்ப இயக்க முறைமைகள்.
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
Reviewed by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:4
|
|
24.
|
|
|
GNOME's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and strong corporate backing make it unique among Free Software desktops.
|
|
|
|
GNOME's முன்னிறுத்து உபயோகப்படுத்தல் மற்றும் செயல்படுத்தல்,வழக்கமான வெளியீடு வண்டி, மற்றும் வலுவான இலவச மென்பொருள் பலகணிகள்.
|
|
Translated by
Ganga
|
|
Reviewed by
Felix
|
In upstream: |
|
GNOME's முன்னிறுத்து உபயோகப்படுத்தல் மற்றும் செயல்படுத்தல்,வழக்கமான வெளியீடு வண்டி, மற்றும் வலுவான இலவச மென்பொருள் மேசைகள்.
|
|
|
Suggested by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:7
|