|
|
56.
|
|
|
Language
|
|
|
|
|
மொழி
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:658
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:756
|
|
|
57.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
பெயர்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
|
panel/foobar-widget.c:345
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:663
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:763
|
|
|
58.
|
|
|
Generic name
|
|
|
|
|
இனம்சார்ந்த பெயர்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
|
applets/gen_util/printer.c:317
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:668
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:770
|
|
|
59.
|
|
|
Comment
|
|
|
|
|
குறிப்புரை
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
|
gsm/session-properties-capplet.c:292
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:673
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:779
|
|
|
60.
|
|
|
_Try this before using:
|
|
|
|
|
_புழங்கும்முன் இதைப் பயன்படுத்திப் பார்:
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:708
|
|
|
61.
|
|
|
_Documentation:
|
|
|
|
|
_ஆவணமாக்கல்:
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
|
help-browser/window.c:247
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:719
|
|
|
62.
|
|
|
_Name/Comment translations:
|
|
|
|
|
_பெயர்/குறிப்பு மொழிபெயர்ப்பு:
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:730
|
|
|
63.
|
|
|
_Add/Set
|
|
|
|
|
_சேர்/அமை
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:781
|
|
|
64.
|
|
|
Add or Set Name/Comment Translations
|
|
|
|
|
பெயர்/குறிப்பு மொழி-மாற்றங்களை சேர் அல்லது அமை
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:787
|
|
|
65.
|
|
|
Re_move
|
|
|
|
|
க_ழட்டுக
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
|
gsm/session-properties.c:101 help-browser/bookmarks.c:242 |
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:789
|
