Browsing Syriac translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4150 of 69 results
41.
Link
ܐܶܣܳܪܳܐ
Translated and reviewed by sahroyo
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:221
42.
FSDevice
ܨܶܢܥܳܐ ܒ݂ܳܥܝܳܐ ܕ݂ܰܦ݂ܪܳܣܳܐ ܡܠܶܐ
Translated and reviewed by sahroyo
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:223
43.
MIME Type
ܕ݁ܡܽܘܬ݂ ܡܰܝܡ
Translated and reviewed by sahroyo
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:225
44.
Service
ܦ݁ܽܘܠܚܳܢܳܐ
Translated and reviewed by sahroyo
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:227
45.
ServiceType
ܕ݁ܡܽܘܬ݂ܳܐ ܕ݂ܦ݂ܽܘܠܚܳܢܳܐ
Translated and reviewed by sahroyo
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:229
46.
_URL:
_ܐܽܘܪܚܳܐ ܡܢܳܬ݂ܳܢܳܝܬ݁ܳܐ:
Translated and reviewed by sahroyo
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:315
47.
Comm_and:
ܦ݁ܽܘ_ܩܳܕ݂ܳܐ:
Translated and reviewed by sahroyo
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:318 ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:385
48.
_Name:
Name
_ܫܡܳܐ:
Translated and reviewed by sahroyo
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:339
49.
_Generic name:
Generic Name
_ܫܶܡ:
Translated and reviewed by sahroyo
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:356
50.
Co_mment:
Comment
ܢܽܘ_ܗܳܪܳܐ:
Translated and reviewed by sahroyo
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:373
4150 of 69 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: sahroyo.