Ubuntu
gnome-desktop package

Browsing Syriac translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-desktop-2.0”
  3. Syriac (syr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
37 → 46 of 69 results First • • • Last
37.
Bad command (Exec) to launch
ܒ݁ܺܝܫ ܦ݁ܽܘܩܳܕ݂ܳܐ (ܥܒ݂ܳܕ݂ܳܐ) ܠܫܰܡܰܪ ܕ݁ܺܝܠܶܗ
Translated and reviewed by sahroyo
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2101
38.
Unknown encoding of: %s
ܓ݁ܒ݂ܺܝܠܬ݁ܳܐ ܓ݂ܢܺܝܙܬ݁ܳܐ ܕ݂: %s
Translated and reviewed by sahroyo
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3585
39.
Directory
ܫܽܘܘ̱ܕ݁ܳܥܳܐ
Translated and reviewed by sahroyo
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:210 ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:218
40.
Application
ܓ݁ܽܘܡܳܪܳܐ
Translated and reviewed by sahroyo
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:214
41.
Link
ܐܶܣܳܪܳܐ
Translated and reviewed by sahroyo
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:221
42.
FSDevice
ܨܶܢܥܳܐ ܒ݂ܳܥܝܳܐ ܕ݂ܰܦ݂ܪܳܣܳܐ ܡܠܶܐ
Translated and reviewed by sahroyo
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:223
43.
MIME Type
ܕ݁ܡܽܘܬ݂ ܡܰܝܡ
Translated and reviewed by sahroyo
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:225
44.
Service
ܦ݁ܽܘܠܚܳܢܳܐ
Translated and reviewed by sahroyo
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:227
45.
ServiceType
ܕ݁ܡܽܘܬ݂ܳܐ ܕ݂ܦ݂ܽܘܠܚܳܢܳܐ
Translated and reviewed by sahroyo
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:229
46.
_URL:
_ܐܽܘܪܚܳܐ ܡܢܳܬ݂ܳܢܳܝܬ݁ܳܐ:
Translated and reviewed by sahroyo
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:315
37 → 46 of 69 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: sahroyo.