Ubuntu
gnome-desktop package

Browsing Syriac translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-desktop-2.0”
  3. Syriac (syr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
51 → 60 of 69 results First • • • Last
51.
Browse
ܪܰܕ݂ܝܳܐ
Translated and reviewed by sahroyo
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:389
52.
_Type:
_ܕ݁ܡܽܘܬ݂ܳܐ:
Translated and reviewed by sahroyo
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:400
53.
_Icon:
_ܨܰܠܡܳܐ:
Translated and reviewed by sahroyo
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:417
54.
Browse icons
ܪܕ݂ܶܐ ܨܰܠܡ̈ܶܐ
Translated and reviewed by sahroyo
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:427
55.
Run in t_erminal
ܪܗܰܛ ܒ݁ܬ݂ܰ_ܪܥܳܐ
Translated and reviewed by sahroyo
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:441
56.
Language
ܠܶܫܳܢܳܐ
Translated and reviewed by sahroyo
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:658 ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:756
57.
Name
ܫܡܳܐ
Translated and reviewed by sahroyo
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:663 ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:763
58.
Generic name
ܫܶܡ
Translated and reviewed by sahroyo
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:668 ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:770
59.
Comment
ܢܽܘܗܳܪܳܐ
Translated and reviewed by sahroyo
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:673 ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:779
60.
_Try this before using:
_ܒ݁ܚܰܢ ܗܳܕ݂ܶܐ ܩܕ݂ܳܡ ܚܫܰܚܬ݁ܳܐ:
Translated and reviewed by sahroyo
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:708
51 → 60 of 69 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: sahroyo.