|
55.
|
|
|
Run in t_erminal
|
|
|
|
Tekeleza kwenye t_erminal
|
|
Translated and reviewed by
James Nzomo
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:441
|
|
56.
|
|
|
Language
|
|
|
|
Lugha
|
|
Translated and reviewed by
James Nzomo
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:658
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:756
|
|
57.
|
|
|
Name
|
|
|
|
Jina
|
|
Translated and reviewed by
James Nzomo
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:663
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:763
|
|
58.
|
|
|
Generic name
|
|
|
|
Jina kawaida
|
|
Translated and reviewed by
James Nzomo
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:668
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:770
|
|
59.
|
|
|
Comment
|
|
|
|
Maoni
|
|
Translated and reviewed by
James Nzomo
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:673
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:779
|
|
60.
|
|
|
_Try this before using:
|
|
|
|
_Jaribu hi kabla kutumia
|
|
Translated and reviewed by
James Nzomo
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:708
|
|
61.
|
|
|
_Documentation:
|
|
|
|
_Waraka
|
|
Translated and reviewed by
James Nzomo
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:719
|
|
62.
|
|
|
_Name/Comment translations:
|
|
|
|
Utafsiri wa majina
|
|
Translated and reviewed by
James Nzomo
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:730
|
|
63.
|
|
|
_Add/Set
|
|
|
|
_Ongeza/Seti
|
|
Translated and reviewed by
James Nzomo
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:781
|
|
64.
|
|
|
Add or Set Name/Comment Translations
|
|
|
|
Ongeza ama useti Utafsiri wa Majina
|
|
Translated and reviewed by
James Nzomo
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:787
|