Browsing Swahili translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swahili guidelines.
3544 of 69 results
35.
Not a launchable item
kifa hiki hakizinduliki
Translated and reviewed by James Nzomo
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2078
36.
No command (Exec) to launch
Hakuna agizo (Exec) kuzindua
Translated and reviewed by James Nzomo
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2088
37.
Bad command (Exec) to launch
Agizo mbaya (Exec) kuzindua
Translated and reviewed by James Nzomo
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2101
38.
Unknown encoding of: %s
Aina ya simba ya: %s haijulikani
Translated and reviewed by James Nzomo
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3585
39.
Directory
Saraka
Translated and reviewed by Miano Njoka
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:210 ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:218
40.
Application
Programu
Translated and reviewed by Miano Njoka
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:214
41.
Link
Tufe kiungo
Translated and reviewed by James Nzomo
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:221
42.
FSDevice
Kifaa cha FS
Translated and reviewed by James Nzomo
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:223
43.
MIME Type
Aina Ya MIME
Translated and reviewed by James Nzomo
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:225
44.
Service
Huduma
Translated and reviewed by James Nzomo
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:227
3544 of 69 results

This translation is managed by Ubuntu Swahili Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: James Nzomo, Miano Njoka, Yaacov Iland.