|
|
19.
|
|
|
Build Date
|
|
|
|
|
اڏڻ جي تاريخ
|
|
Translated and reviewed by
عبدالرحيم
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:979
|
|
|
20.
|
|
|
Display information on this GNOME version
|
|
|
|
|
هن جينوم ورشن بابت معلومات ڏيکاريو
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:1024
|
|
|
21.
|
|
|
GNOME also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications.
|
|
|
|
|
جينوم ۾ پروگرامن ٺاهيندڙن لاءِ هڪ مڪمل ڊويلپمينٽ پلاٽفارم شامل آهي جيڪو سگهارن ۽ ڏکين پروگرامن ٺاهڻ لاءِ سهولت ڏئي ٿو
|
|
Translated and reviewed by
عبدالرحيم
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:6
|
|
|
22.
|
|
|
GNOME includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.
|
|
|
|
|
جينوم ۾ شامل اهو سڀ ڪجه شامل آهي جيڪو اوهان پنهنجي ڪمپيوٽر تي ڏسندا آهيو، جيئن فائلون سنڀاليندڙ، ويب بروؤزر، مينيو ۽ ڪيترا ئي پروگرام پڻ
|
|
Translated and reviewed by
عبدالرحيم
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:5
|
|
|
23.
|
|
|
GNOME is a Free, usable, stable, accessible desktop environment for the Unix-like family of operating systems.
|
|
|
NOTE TO AUTHORS: Do not put anything in the following paragraphs that
will be substituted by the configure script. Otherwise you will break
the translations.
|
|
|
|
|
جينوم يونڪس جهڙن آپريٽنگ سسٽمز لاءِ هڪ آزاد، قابل استعمال، مستند ۽ قابل رسائي ڊيسڪ ٽاپ ماحول آهي
|
|
Translated and reviewed by
عبدالرحيم
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:4
|
|
|
24.
|
|
|
GNOME's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and strong corporate backing make it unique among Free Software desktops.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:7
|
|
|
25.
|
|
|
GNOME's greatest strength is our strong community. Virtually anyone, with or without coding skills, can contribute to making GNOME better.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:8
|
|
|
26.
|
|
|
Hundreds of people have contributed code to GNOME since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:9
|
|
|
27.
|
|
|
Error reading file '%s': %s
|
|
|
|
|
فائل '%s' پڙهڻ ۾ خرابي: %s
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:220
|
|
|
28.
|
|
|
Error rewinding file '%s': %s
|
|
|
|
|
فائل ڦيرائڻ ۾ غلطي '%s': %s
|
|
Translated and reviewed by
عبدالرحيم
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:288
|
