|
|
47.
|
|
|
Comm_and:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:318
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:385
|
|
|
48.
|
|
|
_Name:
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
_Nume:
|
|
Translated and reviewed by
Delia Halici
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:339
|
|
|
49.
|
|
|
_Generic name:
|
|
|
Generic Name
|
|
|
|
|
_Nume General:
|
|
Translated and reviewed by
Delia Halici
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:356
|
|
|
50.
|
|
|
Co_mment:
|
|
|
Comment
|
|
|
|
|
Co_mentariu:
|
|
Translated and reviewed by
Delia Halici
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:373
|
|
|
51.
|
|
|
Browse
|
|
|
|
|
Navigare
|
|
Translated and reviewed by
Delia Halici
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:389
|
|
|
52.
|
|
|
_Type:
|
|
|
|
|
_Tip:
|
|
Translated and reviewed by
Delia Halici
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:400
|
|
|
53.
|
|
|
_Icon:
|
|
|
|
|
_Iconiță
|
|
Translated and reviewed by
Delia Halici
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:417
|
|
|
54.
|
|
|
Browse icons
|
|
|
|
|
Răsfoiește iconițe
|
|
Translated and reviewed by
Delia Halici
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:427
|
|
|
55.
|
|
|
Run in t_erminal
|
|
|
|
|
Ruleaza în t_erminal
|
|
Translated and reviewed by
Delia Halici
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:441
|
|
|
56.
|
|
|
Language
|
|
|
|
|
Limbă
|
|
Translated and reviewed by
Delia Halici
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:658
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:756
|
