|
|
57.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Nume
|
|
Translated and reviewed by
Delia Halici
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:663
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:763
|
|
|
58.
|
|
|
Generic name
|
|
|
|
|
Nume General
|
|
Translated and reviewed by
Delia Halici
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:668
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:770
|
|
|
59.
|
|
|
Comment
|
|
|
|
|
Comentariu
|
|
Translated and reviewed by
Delia Halici
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:673
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:779
|
|
|
60.
|
|
|
_Try this before using:
|
|
|
|
|
_Încearcați asta inainte de a folosi:
|
|
Translated and reviewed by
Delia Halici
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:708
|
|
|
61.
|
|
|
_Documentation:
|
|
|
|
|
_Documentație
|
|
Translated and reviewed by
Delia Halici
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:719
|
|
|
62.
|
|
|
_Name/Comment translations:
|
|
|
|
|
_Nume/Comentariu traduceri
|
|
Translated and reviewed by
Delia Halici
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:730
|
|
|
63.
|
|
|
_Add/Set
|
|
|
|
|
_Adaugă/Setează
|
|
Translated and reviewed by
Delia Halici
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:781
|
|
|
64.
|
|
|
Add or Set Name/Comment Translations
|
|
|
|
|
Adăugare sau Setare nume/ Traduceri comentariu
|
|
Translated and reviewed by
Delia Halici
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:787
|
|
|
65.
|
|
|
Re_move
|
|
|
|
|
Șter_gere
|
|
Translated and reviewed by
Delia Halici
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:789
|
|
|
66.
|
|
|
Remove Name/Comment Translation
|
|
|
|
|
Șterge Nume/Comentariu Traducere
|
|
Translated and reviewed by
Delia Halici
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:794
|
