|
61.
|
|
|
_Documentation:
|
|
|
|
ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ(_D):
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:679
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:719
|
|
62.
|
|
|
_Name/Comment translations:
|
|
|
|
ਨਾਂ/ਟਿੱਪਣੀ ਅਨੁਵਾਦ(_N):
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:691
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:730
|
|
63.
|
|
|
_Add/Set
|
|
|
|
ਸ਼ਾਮਲ/ਸੈੱਟ(_A)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:739
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:781
|
|
64.
|
|
|
Add or Set Name/Comment Translations
|
|
|
|
ਨਾਂ/ਟਿੱਪਣੀ ਅਨੁਵਾਦ ਟਿੱਪਣੀ ਸ਼ਾਮਲ ਜਾਂ ਦਿਓ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:745
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:787
|
|
65.
|
|
|
Re_move
|
|
|
|
ਹਟਾਓ(_m)
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
|
libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:747
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:789
|
|
66.
|
|
|
Remove Name/Comment Translation
|
|
|
|
ਨਾਂ/ਟਿੱਪਣੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹਟਾਓ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
|
libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:752
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:794
|
|
67.
|
|
|
Basic
|
|
|
|
ਮੂਲ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:768
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:810
|
|
68.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
ਤਕਨੀਕੀ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
|
libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:776
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:818
|
|
69.
|
|
|
_Show Hints at Startup
|
|
|
|
ਸ਼ੁਰੂ ਵੇਲੇ ਇਸ਼ਾਰੇ ਵੇਖੋ(_S)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
libgnome-desktop/gnome-hint.c:175
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-hint.c:175
|