Ubuntu
gnome-desktop package

Browsing Punjabi translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-desktop-2.0”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
51 → 60 of 69 results First • • • Last
51.
Browse
ਝਲਕ
Translated by A S Alam
libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:381
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:389
52.
_Type:
ਟਾਈਪ(_T):
Translated by A S Alam
libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:260 libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:351
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:400
53.
_Icon:
ਆਈਕਾਨ(_I):
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:371
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:417
54.
Browse icons
ਆਈਕਾਨ ਵੇਖੋ
Translated by A S Alam
libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:381
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:427
55.
Run in t_erminal
ਟਰਮੀਨਲ 'ਚ ਚਲਾਓ(_e)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:396
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:441
56.
Language
ਭਾਸ਼ਾ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:611 libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:710
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:658 ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:756
57.
Name
ਨਾਂ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:616 libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:718
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:663 ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:763
58.
Generic name
ਆਮ ਨਾਂ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:621 libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:726
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:668 ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:770
59.
Comment
ਟਿੱਪਣੀ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:626 libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:736
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:673 ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:779
60.
_Try this before using:
ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੜਤਾਲ(_T):
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:667
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:708
51 → 60 of 69 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Mandeep, Prabhjot Singh Virdi, Vikram Dhillon.