Ubuntu
gnome-desktop package

Browsing Nepali translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-desktop-2.0”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
5 → 14 of 69 results First • • • Last
5.
Friends of GNOME
जिनोमका साथीहरू
Translated by Bijay Rai
Reviewed by sarojdhakal
In upstream:
जिनोमका साथिहरू
Suggested by Narayan Kumar Magar
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:63
6.
Contact
सम्पर्क गर्नुहोस्
Translated by Narayan Kumar Magar
Reviewed by Narayan Kumar Magar
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:64
7.
The Mysterious GEGL
रहस्यमय GEGL
Translated by Narayan Kumar Magar
Reviewed by Bijay Rai
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:68
8.
The Squeaky Rubber GNOME
स्क्विकी रबर जिनोम
Translated by Bijay Rai
Reviewed by sarojdhakal
In upstream:
स्क्विकि रबर जीनोम
Suggested by Narayan Kumar Magar
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:69
9.
Wanda The GNOME Fish
वान्डा जीनोम फिस
Translated by Narayan Kumar Magar
Reviewed by Narayan Kumar Magar
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:70
10.
_Open URL
URL खोल्नुहोस्
Translated by Bijay Rai
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:567
11.
_Copy URL
URL प्रतिलिपि गर्नुहोस्
Translated by Bijay Rai
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:574
12.
About the GNOME Desktop
जिनोम डेस्कटपको बारेमा
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:826
13.
%(name)s: %(value)s
%(नाम)s: %(मान)s
Translated by Bijay Rai
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:859
14.
Welcome to the GNOME Desktop
जिनोम डेस्कटपमा स्वागत छ
Translated by Narayan Kumar Magar
Reviewed by Narayan Kumar Magar
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:873
5 → 14 of 69 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bijay Rai, KU, Narayan Kumar Magar, Rabi Poudyal.