Ubuntu
gnome-desktop package

Browsing Nepali translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-desktop-2.0”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
11 → 20 of 69 results First • • • Last
11.
_Copy URL
URL प्रतिलिपि गर्नुहोस्
Translated by Bijay Rai
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:574
12.
About the GNOME Desktop
जिनोम डेस्कटपको बारेमा
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:826
13.
%(name)s: %(value)s
%(नाम)s: %(मान)s
Translated by Bijay Rai
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:859
14.
Welcome to the GNOME Desktop
जिनोम डेस्कटपमा स्वागत छ
Translated by Narayan Kumar Magar
Reviewed by Narayan Kumar Magar
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:873
15.
Brought to you by:
यसद्धारा प्रायोजित:
Translated by Narayan Kumar Magar
Reviewed by Narayan Kumar Magar
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:890
16.
<b>%(name)s:</b> %(value)s
<b>%(नाम)s:</b> %(मान)s
Translated by Bijay Rai
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:914
17.
Version
उत्पादनको ब्यापारिकनाम
Translated by KU
Reviewed by sarojdhakal
In upstream:
संस्करण
Suggested by Rabi Poudyal
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:975
18.
Distributor
वितरक
Translated by Bijay Rai
Reviewed by sarojdhakal
In upstream:
बितरक
Suggested by KU
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:977
19.
Build Date
निर्माण मिति
Translated by Rabi Poudyal
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:979
20.
Display information on this GNOME version
यस जिनोम संस्करणको जानकारी प्रदर्शन गर्नुहोस्
Translated by Bijay Rai
Reviewed by sarojdhakal
In upstream:
यो जीनोम संस्करणमा सूचना प्रदर्शन गर्नुहोस्
Suggested by Narayan Kumar Magar
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:1024
11 → 20 of 69 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bijay Rai, KU, Narayan Kumar Magar, Rabi Poudyal.