Ubuntu
gnome-desktop package

Browsing Nepali translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-desktop-2.0”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
61 → 69 of 69 results First • • Next • Last
61.
_Documentation:
_दस्तावेजीकरण
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
In upstream:
मिसिलिकरण:
Suggested by Narayan Kumar Magar
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:719
62.
_Name/Comment translations:
_नाम/टिप्पणी अनुवाद:
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
In upstream:
नाम/टिप्पणि अनुवाद:
Suggested by Narayan Kumar Magar
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:730
63.
_Add/Set
_थप्नुहोस्/मिलाउनुहोस्
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
In upstream:
थप्नुहोस्/सेट गर्नुहोस्
Suggested by Narayan Kumar Magar
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:781
64.
Add or Set Name/Comment Translations
थप वा नाम जोड/अनुवादनहरुमा टिप्पणि गर
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
In upstream:
नाम/टिप्पणी अनुवादहरू थप्नुहोस् वा सेट गर्नुहोस्
Suggested by Narayan Kumar Magar
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:787
65.
Re_move
हटाऊँ (_m)
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
In upstream:
हटाउनुहोस्
Suggested by Narayan Kumar Magar
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:789
66.
Remove Name/Comment Translation
नाम/टिप्पणी अनुवादको हटाऊँ
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
In upstream:
नाम/टिप्पणी अनुवाद हटाउनुहोस्
Suggested by Narayan Kumar Magar
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:794
67.
Basic
आधारभूत
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:810
68.
Advanced
उन्नत
Translated by Narayan Kumar Magar
Reviewed by Bijay Rai
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:818
69.
_Show Hints at Startup
शुरुवातमा संकेत देखाउँ (_S)
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
In upstream:
सुरुआतमा संकेतहरू देखाउनुहोस्
Suggested by Narayan Kumar Magar
Located in ../libgnome-desktop/gnome-hint.c:175
61 → 69 of 69 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bijay Rai, KU, Narayan Kumar Magar, Rabi Poudyal.