Ubuntu
gnome-desktop package

Browsing Malay translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-desktop-2.0”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
10 → 19 of 69 results First • • • Last
10.
_Open URL
_Buka URL
Translated and reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:567
11.
_Copy URL
_Salin URL
Translated and reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:574
12.
About the GNOME Desktop
Perihal Desktop GNOME
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:826
13.
%(name)s: %(value)s
%(name)s: %(value)s
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:859
14.
Welcome to the GNOME Desktop
Selamat datang ke Desktop GNOME
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:873
15.
Brought to you by:
Dibawakan kepada anda oleh:
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:890
16.
<b>%(name)s:</b> %(value)s
<b>%(name)s:</b> %(value)s
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:914
17.
Version
Versi
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:975
18.
Distributor
Distro
Translated by Hasbullah Bin Pit
Reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:977
19.
Build Date
Tarikh Pembinaan
Translated by Hasbullah Bin Pit
Reviewed by MFauzilkamil Zainuddin
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:979
10 → 19 of 69 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Hasbullah Bin Pit, Jom Linux, MFauzilkamil Zainuddin, Mohd Farimi Ab Rahman, Nicholas Ng, Rastom, Rosle Bin Basas, Salocin.TEN, Shaiffulnizam Mohamad, Umarzuki Bin Mochlis Moktar, abuyop, gunbladeiv, redzanime.