Browsing Lao translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lao guidelines.
110 of 61 results
1.
About GNOME
ກ່ຽວກັບ·GNOME
Translated and reviewed by Antibiotic on 2007-11-22
In upstream:
ກ່ຽວກັບ ກາໂນມ
Suggested by Anousak on 2010-02-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.desktop.in.in.h:1 ../gnome-about/gnome-about.in:60
2.
Learn more about GNOME
ສຶກສາຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ·ກ່ຽວກັບ·GNOME
Translated and reviewed by Antibiotic on 2007-11-22
In upstream:
ຮຽນຮູ້ເພີ້ມ ກ່ຽວກັບ GNOME
Suggested by Anousak on 2009-07-07
Located in ../gnome-about/gnome-about.desktop.in.in.h:2
4.
GNOME Library
ຫ້ອງສະຫມຸດຂອງ GNOME
Translated and reviewed by Os555 on 2008-07-05
In upstream:
ຫໍສະຫມຸດ ກາໂນມ
Suggested by Anousak on 2010-02-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:62
5.
Friends of GNOME
ໜູ່ຂອງ GNOME
Translated and reviewed by ທະນະວໍລະກິດ ກ. on 2008-05-13
In upstream:
ເພື່ອນຂອງ ກາໂນມ
Suggested by Anousak on 2010-02-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:63
7.
The Mysterious GEGL
ຄວາມລຶກລັບຂອງ GEGL
Translated and reviewed by Antibiotic on 2007-11-22
In upstream:
GEGL ອັນລຶບລັບ
Suggested by Anousak on 2009-07-07
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:68
8.
The Squeaky Rubber GNOME
The Squeaky Rubber GNOME
Translated and reviewed by Antibiotic on 2007-11-22
In upstream:
ກາໂນມ ຢ່າງອຽດອາດ
Suggested by Anousak on 2010-02-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:69
9.
Wanda The GNOME Fish
ວັນດາ ປານ້ອຍໃນ GNOME
Translated by Antibiotic on 2007-08-31
Reviewed by Antibiotic on 2007-11-20
In upstream:
ວັນນາ ປາ ກາໂນມ
Suggested by Anousak on 2010-02-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:70
10.
_Open URL
_Open URL
Translated and reviewed by Os555 on 2008-07-05
In upstream:
ເ_ປີດ URL
Suggested by Anousak on 2009-07-07
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:567
11.
_Copy URL
_Copy URL
Translated and reviewed by Os555 on 2008-07-05
In upstream:
_ສໍາເນົາ URL
Suggested by Anousak on 2009-07-07
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:574
12.
About the GNOME Desktop
ກ່ຽວກັບ GNOME ເດສທ໋ອບ
Translated and reviewed by Os555 on 2008-07-04
In upstream:
ກ່ຽວກັບ ກາໂນມ
Suggested by Anousak on 2010-02-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:826
110 of 61 results

This translation is managed by ທີມງານເພື່ອພັດທະນາ ພາສາ ລາວ ອຸບັນຕູ / Ubuntu Lao Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anousak, Antibiotic, Defago, Os555, ທະນະວໍລະກິດ ກ..