|
61.
|
|
|
_Documentation:
|
|
|
|
ದಸ್ತಾವೇಜೀಕರಣ(_D):
|
|
Translated and reviewed by
Naresh V
|
In upstream: |
|
ದಸ್ತಾವೇಜೀಕರಣ(_D):
|
|
|
Suggested by
Naresh V
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:719
|
|
62.
|
|
|
_Name/Comment translations:
|
|
|
|
ಹೆಸರು/ಟಿಪ್ಪಣಿ ಅನುವಾದಗಳು(_N):
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
Reviewed by
Bhavani Shankar
|
Shared: |
|
ಹೆಸರು/ವಕ್ಕಣೆ ಅನುವಾದ(_N):
|
|
|
Suggested by
Naresh V
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:730
|
|
63.
|
|
|
_Add/Set
|
|
|
|
ಸೇರಿಸು/ಜೋಡಿಸು(_A)
|
|
Translated and reviewed by
Naresh V
|
In upstream: |
|
ಸೇರಿಸು/ಹೊಂದಿಸು(_A)
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:781
|
|
64.
|
|
|
Add or Set Name/Comment Translations
|
|
|
|
ಹೆಸರು/ಟಿಪ್ಪಣಿ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸು ಅಥವ ಹೊಂದಿಸು:
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
Reviewed by
Bhavani Shankar
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:787
|
|
65.
|
|
|
Re_move
|
|
|
|
ತೆಗೆ(_m)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
Reviewed by
Bhavani Shankar
|
Shared: |
|
ತೆಗೆ(_M)
|
|
|
Suggested by
Naresh V
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:789
|
|
66.
|
|
|
Remove Name/Comment Translation
|
|
|
|
ಹೆಸರು/ಟಿಪ್ಪಣಿ ಅನುವಾದವನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು:
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
Reviewed by
Bhavani Shankar
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:794
|
|
67.
|
|
|
Basic
|
|
|
|
ಸಾಮಾನ್ಯ
|
|
Translated and reviewed by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:810
|
|
68.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
ಸುಧಾರಿತ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
Reviewed by
Bhavani Shankar
|
Shared: |
|
ಉನ್ನತ
|
|
|
Suggested by
Naresh V
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:818
|
|
69.
|
|
|
_Show Hints at Startup
|
|
|
|
ಆರಂಭಿಸುವಾಗ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸು(_S)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
Reviewed by
Bhavani Shankar
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-hint.c:175
|