|
57.
|
|
|
Name
|
|
|
|
ឈ្មោះ
|
|
Translated and reviewed by
Socheat KHAUV
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:663
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:763
|
|
58.
|
|
|
Generic name
|
|
|
|
ឈ្មោះទូទៅ
|
|
Translated and reviewed by
Socheat KHAUV
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:668
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:770
|
|
59.
|
|
|
Comment
|
|
|
|
សេចក្តីអធិប្បាយ
|
|
Translated and reviewed by
Socheat KHAUV
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:673
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:779
|
|
60.
|
|
|
_Try this before using:
|
|
|
|
សាកល្បងមុននឹងប្រើ
|
|
Translated and reviewed by
Noy Shoung
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:708
|
|
61.
|
|
|
_Documentation:
|
|
|
|
_ឯកសារជំនួយ
|
|
Translated and reviewed by
Socheat KHAUV
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:719
|
|
62.
|
|
|
_Name/Comment translations:
|
|
|
|
_ឈ្មោះ / យោបល់នៃផ្នែកបកប្រែ
|
|
Translated and reviewed by
Socheat KHAUV
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:730
|
|
63.
|
|
|
_Add/Set
|
|
|
|
_បន្ថែម / រៀបរៀង
|
|
Translated and reviewed by
Socheat KHAUV
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:781
|
|
64.
|
|
|
Add or Set Name/Comment Translations
|
|
|
|
បន្ថែម ឫ ប្តូរឈ្មោះ / យោបល់នៃផ្នែកបកប្រែ
|
|
Translated and reviewed by
Socheat KHAUV
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:787
|
|
65.
|
|
|
Re_move
|
|
|
|
យកចេញ
|
|
Translated and reviewed by
Noy Shoung
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:789
|
|
66.
|
|
|
Remove Name/Comment Translation
|
|
|
|
លប់ឈ្មោះ / យោបលនៃផ្នែកបកប្រែ
|
|
Translated and reviewed by
Socheat KHAUV
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:794
|