|
59.
|
|
|
Comment
|
|
|
|
კომენტარი
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:673
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:779
|
|
60.
|
|
|
_Try this before using:
|
|
|
|
_ცდა გამოყენებამდე:
|
|
Translated by
Maka Eradze
|
|
Reviewed by
Alexander Didebulidze
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:708
|
|
61.
|
|
|
_Documentation:
|
|
|
|
_დოკუმენტაცია:
|
|
Translated by
George Machitidze
|
|
Reviewed by
Alexander Didebulidze
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:719
|
|
62.
|
|
|
_Name/Comment translations:
|
|
|
|
_სახელის/კომენტარის თარგმანები:
|
|
Translated by
George Machitidze
|
|
Reviewed by
Alexander Didebulidze
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:730
|
|
63.
|
|
|
_Add/Set
|
|
|
|
_დამატება/დაყენება
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Didebulidze
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:781
|
|
64.
|
|
|
Add or Set Name/Comment Translations
|
|
|
|
სახელის/კომენტარის თარგმანის დამატება ან დაყენება
|
|
Translated by
George Machitidze
|
|
Reviewed by
Alexander Didebulidze
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:787
|
|
65.
|
|
|
Re_move
|
|
|
|
ა_მოღება
|
|
Translated by
George Machitidze
|
|
Reviewed by
Alexander Didebulidze
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:789
|
|
66.
|
|
|
Remove Name/Comment Translation
|
|
|
|
სახელის/კომენტარის თარგმანის ამოღება
|
|
Translated by
George Machitidze
|
|
Reviewed by
Alexander Didebulidze
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:794
|
|
67.
|
|
|
Basic
|
|
|
|
ძირითადი
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:810
|
|
68.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
დამატებითი
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:818
|