Ubuntu
gnome-desktop package

Browsing Armenian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-desktop-2.0”
  3. Armenian (hy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Armenian guidelines.
30 → 39 of 69 results First • • • Last
30.
File '%s' is not a regular file or directory.
'%s' կանոնավոր ֆայլ չէ կամ թղթապանակ չէ
Translated by Narine Martirosyan
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:607
31.
Error cannot find file id '%s'
Ֆայլի իդենտիֆիկացիան գտնելու սխալ '%s'
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:790
32.
No filename to save to
Ֆայլի պահպանման համար անունը նշված չէ
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:837
33.
Starting %s
Գործարկում%s
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1828
34.
No URL to launch
Գործարկման համար URL–ը չի ներկայացվել
Translated by Narine Martirosyan
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2062
35.
Not a launchable item
Չգործարկվող տարր
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2078
36.
No command (Exec) to launch
Գործարկման համար (Exec) հրահանգը բացակայում է
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2088
37.
Bad command (Exec) to launch
Գործարկման համար (Exec)–ը անթույլատրելի է
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2101
38.
Unknown encoding of: %s
Անհայտ կոդավորում %s –ի համար
Translated by Narine Martirosyan
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3585
39.
Directory
Պանակ
Translated and reviewed by Սահակ
In upstream:
Թղթապանակ
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:210 ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:218
30 → 39 of 69 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Armenian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Coulson, Narine Martirosyan, Sebastien Bacher, Սահակ.