Ubuntu
gnome-desktop package

Browsing Croatian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-desktop-2.0”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 69 results First • • • Last
11.
_Copy URL
_Kopiraj URL
Translated by Miroslav Matejaš
Reviewed by Ante Karamatić
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:574
12.
About the GNOME Desktop
O GNOME radnom okruženju
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:826
13.
%(name)s: %(value)s
%(name)s: %(value)s
Translated and reviewed by Dražen Odobašić
In upstream:
%(name): %(value)
Suggested by Ante Karamatić
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:859
14.
Welcome to the GNOME Desktop
Dobrodošli u GNOME radno okruženje
Translated and reviewed by Krešo Kunjas
In upstream:
Dobrodošli u gnome radno okruženje
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:873
15.
Brought to you by:
Ovo vam je omogućio:
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Ovo iskustvo vam je omogućio:
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:890
16.
<b>%(name)s:</b> %(value)s
<b>%(name)s:</b> %(value)s
Translated and reviewed by Dražen Odobašić
In upstream:
<b>%(name):</b> %(value)
Suggested by Ante Karamatić
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:914
17.
Version
Inačica
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:975
18.
Distributor
Distributer
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Distributor
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:977
19.
Build Date
Datum izgradnje
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:979
20.
Display information on this GNOME version
Prikaži informacije o ovoj GNOME inačici
Translated and reviewed by Ante Karamatić
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:1024
11 → 20 of 69 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Dražen Odobašić, Krešo Kunjas, Miroslav Matejaš, Sanjin Skrobonja, Saša Teković, dabaR, gogo, irvajn.