Ubuntu
gnome-desktop package

Browsing Bengali translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-desktop-2.0”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last
2.
Learn more about GNOME
জিনোম সম্পর্কে আরও বিস্তারিত জানুন
Translated and reviewed by Shahriar Tariq
In upstream:
জিনোম সম্পর্কে আরও জানুন
Suggested by Sadia Afroz
Located in ../gnome-about/gnome-about.desktop.in.in.h:2
4.
GNOME Library
জিনোম লাইব্রেরী
Translated and reviewed by Shahriar Tariq
In upstream:
জিনোম লাইব্রেরি
Suggested by Sadia Afroz
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:62
7.
The Mysterious GEGL
রহস্যময় GEGL
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Taneem Ahmed
In upstream:
দুর্বোধ্য GEGL
Suggested by Sadia Afroz
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:68
8.
The Squeaky Rubber GNOME
প্যাঁকপ্যাঁকে রবারের গনোম
Translated and reviewed by Soumyadeep Guha
In upstream:
স্কুইকি রাবার জিনোম
Suggested by Sadia Afroz
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:69
10.
_Open URL
ইউ-আর-এল খোলো (_খ)
Translated and reviewed by Shahriar Tariq
In upstream:
URL খুলুন (_O)
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:567
11.
_Copy URL
_ইউ-আর-এল কপি করুন
Translated and reviewed by Shahriar Tariq
In upstream:
URL অনুলিপি করুন (_C)
Suggested by Sadia Afroz
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:574
13.
%(name)s: %(value)s
%(নাম)সমূহ: %(মান)সমূহ
Translated and reviewed by Shahriar Tariq
In upstream:
%(name)s: %(value)s
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:859
16.
<b>%(name)s:</b> %(value)s
ৃৃ<b>%(নাম)সমূহ:</b> %(মান)সমূহ
Translated and reviewed by Shahriar Tariq
In upstream:
<b>%(name)s:</b> %(value)s
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:914
18.
Distributor
বিতরণকারী
Translated and reviewed by Shahriar Tariq
In upstream:
বন্টনকারী
Suggested by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:977
20.
Display information on this GNOME version
এই জিনোম সংস্করণ সম্পর্কিত তথ্য দেখাও
Translated and reviewed by Shahriar Tariq
In upstream:
এই জিনোম সংস্করণে তথ্য দেখাও
Suggested by Sadia Afroz
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:1024
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Israt Jahan, Khandakar Mujahidul Islam, Mahay Alam Khan, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, Shahriar Tariq, Shibly Rahman, Soumyadeep Guha, Taneem Ahmed, runa.