|
47.
|
|
|
Comm_and:
|
|
|
|
Ком_анда:
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
In upstream: |
|
_Команда:
|
|
|
Suggested by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:318
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:385
|
|
48.
|
|
|
_Name:
|
|
|
Name
|
|
|
|
Име:
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
In upstream: |
|
_Име:
|
|
|
Suggested by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:339
|
|
49.
|
|
|
_Generic name:
|
|
|
Generic Name
|
|
|
|
Общо име:
|
|
Translated by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
Reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
In upstream: |
|
Об_що име:
|
|
|
Suggested by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:356
|
|
53.
|
|
|
_Icon:
|
|
|
|
_Икона:
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
In upstream: |
|
Ико_на:
|
|
|
Suggested by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:417
|
|
55.
|
|
|
Run in t_erminal
|
|
|
|
Стартиране в т_ерминал
|
|
Translated by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
Reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
In upstream: |
|
_Стартиране в терминал
|
|
|
Suggested by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:441
|
|
60.
|
|
|
_Try this before using:
|
|
|
|
Опи_таване на това преди да се използва:
|
|
Translated by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
Reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
In upstream: |
|
Проба с _това преди да се използва:
|
|
|
Suggested by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:708
|
|
68.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
Допълнителни
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:818
|