Ubuntu
gnome-desktop package

Browsing Amharic translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-desktop-2.0”
  3. Amharic (am)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 27 results First • • • Last
40.
Application
መተግበሪያ ፕሮግራም
Translated and reviewed by samson
In upstream:
መጠቀሚያ ፕሮግራም
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:214
42.
FSDevice
FSእቃ
Translated by teferra
Reviewed by Daniel Yacob
In upstream:
FSDevice
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:223
47.
Comm_and:
ትዕዛ_ዝ፡
Translated and reviewed by teferra
In upstream:
ትእዛዝ፦
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:318 ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:385
48.
_Name:
 
Name
_ስም፦
Translated by teferra
Reviewed by Daniel Yacob
In upstream:
ስም፦
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:339
49.
_Generic name:
 
Generic Name
_ቀዳሚ ስም፡
Translated by teferra
Reviewed by Daniel Yacob
In upstream:
አጠቃላይ ስም፦
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:356
50.
Co_mment:
 
Comment
አስ_ተያየት፡
Translated and reviewed by teferra
In upstream:
አስተያየት፦
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:373
52.
_Type:
_ዓይነት፦
Translated and reviewed by teferra
In upstream:
ዓይነት፦
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:400
53.
_Icon:
ምል_ክት፡
Translated by teferra
Reviewed by Daniel Yacob
In upstream:
ምልክት
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:417
55.
Run in t_erminal
ተርሚናል ውስጥ አስኪድ
Translated and reviewed by teferra
In upstream:
በተርሚናሉ ውስጥ አስኪድ
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:441
60.
_Try this before using:
_ከመጠቀምዎ በፊት ይህንን ይሞክሩ፦
Translated and reviewed by samson
In upstream:
ከመጠቀምዎ በፊት ይህንን ሞክሩ፦
Suggested by Daniel Yacob
Shared:
ከመጠ_ቀምዎ በፊት ይህንን ሞክሩ፦
Suggested by teferra
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:708
11 → 20 of 27 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Yacob, Habtom, JOB, samson, teferra.