Ubuntu
gnome-desktop package

Browsing Amharic translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-desktop-2.0”
  3. Amharic (am)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 27 of 27 results First • • Next • Last
61.
_Documentation:
_መረጃዎች
Translated and reviewed by samson
In upstream:
ማስረጃ፦
Suggested by Daniel Yacob
Shared:
_መመሪያ፡
Suggested by teferra
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:719
64.
Add or Set Name/Comment Translations
የስም / አስተያየት ትርጉሞችን ጨምር ወይም አስቀምጥ
Translated and reviewed by samson
In upstream:
የስም/አስተያየት ትርጉሞችን ጨምር ወይም አስቀምጥ
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:787
65.
Re_move
አስ_ወግድ
Translated and reviewed by samson
In upstream:
አስወግድ
Suggested by Daniel Yacob
Shared:
ሰር_ዝ
Suggested by teferra
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:789
66.
Remove Name/Comment Translation
የስም / አስተያየት ትርጉሞች አስወግድ
Translated and reviewed by samson
In upstream:
የስም/አስተያየት ትርጉሞች አስወግድ
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:794
67.
Basic
መስረታዊ
Translated and reviewed by samson
In upstream:
ቀላል
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:810
68.
Advanced
ከፍተኛ
Translated and reviewed by samson
In upstream:
ጠለቅ
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:818
69.
_Show Hints at Startup
_ጠቃሚ ፍንጮችን ሲጀምር አሳይ
Translated and reviewed by samson
In upstream:
ጠቃሚ ፍንጮችን ሲጀምር _አሳይ
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../libgnome-desktop/gnome-hint.c:175
21 → 27 of 27 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Yacob, Habtom, JOB, samson, teferra.