Translations by Rostislav Raykov
Rostislav Raykov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Image/label border
|
|
| 2006-03-18 |
Рамка на изображение/етикет
|
|
| 2. |
Width of border around the label and image in the alert dialog
|
|
| 2006-09-04 |
Широчината на рамката около етикет
|
|
| 3. |
Alert Type
|
|
| 2006-03-18 |
Вид предупреждение
|
|
| 4. |
The type of alert
|
|
| 2006-03-18 |
Вид на предупреждението
|
|
| 5. |
Alert Buttons
|
|
| 2006-03-18 |
Бутони при предупреждение
|
|
| 6. |
The buttons shown in the alert dialog
|
|
| 2006-03-18 |
Бутоните, които се показват при предупреждение
|
|
| 7. |
Show more _details
|
|
| 2006-03-18 |
Показване на пове_че информация
|
|
| 8. |
Select Image
|
|
| 2006-03-18 |
Избор на изображение
|
|
| 9. |
No Image
|
|
| 2006-03-18 |
Няма изображение
|
|
| 10. |
Images
|
|
| 2006-03-18 |
Изображения
|
|
| 12. |
There was an error while trying to get the addressbook information
Evolution Data Server can't handle the protocol
|
|
| 2006-03-18 |
Грешки при опита за получаване на информация за адресната книга
Evolution Data Server не може да обработи протокола
|
|
| 2006-03-18 |
Грешки при опита за получаване на информация за адресната книга
Evolution Data Server не може да обработи протокола
|
|
| 15. |
About %s
|
|
| 2006-03-18 |
Относно %s
|
|
| 16. |
About Me
|
|
| 2006-03-18 |
За мен
|
|
| 18. |
<b>Email</b>
|
|
| 2006-03-18 |
<b>Електронна поща</b>
|
|
| 19. |
<b>Home</b>
|
|
| 2006-03-18 |
<b>Домашен</b>
|
|
| 20. |
<b>Instant Messaging</b>
|
|
| 2006-03-18 |
<b>Бързи съобщения</b>
|
|
| 21. |
<b>Job</b>
|
|
| 2006-03-18 |
<b>Работа</b>
|
|
| 22. |
<b>Telephone</b>
|
|
| 2006-03-18 |
<b>Телефон</b>
|
|
| 23. |
<b>Web</b>
|
|
| 2006-03-18 |
<b>Интернет</b>
|
|
| 24. |
<b>Work</b>
|
|
| 2006-03-18 |
<b>Домашен</b>
|
|
| 2006-03-18 |
<b>Домашен</b>
|
|
| 2006-03-18 |
<b>Домашен</b>
|
|
| 25. |
<span size="larger" weight="bold">Change your password</span>
|
|
| 2006-08-25 |
<span size="larger" weight="bold">Промяна на парола</span>
|
|
| 26. |
A_IM/iChat:
|
|
| 2006-03-18 |
A_IM/iChat:
|
|
| 2006-03-18 |
A_IM/iChat:
|
|
| 2006-03-18 |
A_IM/iChat:
|
|
| 27. |
A_ddress:
|
|
| 2006-06-15 |
Адр_ес:
|
|
| 2006-03-18 |
А_дрес:
|
|
| 28. |
A_ssistant:
|
|
| 2006-03-18 |
А_систент:
|
|
| 2006-03-18 |
А_систент:
|
|
| 2006-03-18 |
А_систент:
|
|
| 29. |
Address
|
|
| 2006-03-18 |
Адрес
|
|
| 30. |
C_ity:
|
|
| 2006-03-18 |
Гр_ад:
|
|
| 2006-03-18 |
Гр_ад:
|
|
| 2006-03-18 |
Гр_ад:
|
|
| 31. |
C_ompany:
|
|
| 2006-06-15 |
_Фирма:
|
|
| 2006-03-18 |
К_омпания:
|
|
| 32. |
Cale_ndar:
|
|
| 2006-06-15 |
_Календар:
|
|
| 2006-03-18 |
Кален_дар:
|
|
| 33. |
Change Passwo_rd...
|
|
| 2006-03-18 |
Смяна на па_ролата...
|
|
| 2006-03-18 |
Смяна на па_ролата...
|
|
| 36. |
Ci_ty:
|
|
| 2006-06-15 |
Гра_д:
|
|
| 2006-03-18 |
_Град:
|
|
| 37. |
Co_untry:
|
|
| 2006-03-18 |
_Страна:
|
|
| 38. |
Contact
|
|
| 2005-10-11 |
Връзка
|
|
| 2005-10-11 |
Връзка
|
|
| 2005-10-11 |
Връзка
|
|
| 39. |
Cou_ntry:
|
|
| 2005-10-11 |
_Страна:
|
|
| 2005-10-11 |
_Страна:
|
|
