Translations by Ivaylo Valkov
Ivaylo Valkov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 165. |
Interface
|
|
| 2011-05-21 |
Устройство
|
|
| 166. |
Large
|
|
| 2011-05-21 |
голям
|
|
| 178. |
Small
|
|
| 2011-05-21 |
малък
|
|
| 277. |
GConf key to which this property editor is attached
|
|
| 2011-05-21 |
Ключ на GConf, за който е прикачен съответният редактор
|
|
| 286. |
UI Control
|
|
| 2011-05-21 |
Управление на потребителския интерфейс
|
|
| 288. |
Property editor object data
|
|
| 2011-05-21 |
Редактор на свойствата на данните на обекта
|
|
| 293. |
I don't know how to open the file '%s'.
Perhaps it's a kind of picture that is not yet supported.
Please select a different picture instead.
|
|
| 2011-05-21 |
Няма програма, с която да се отвори файла „%s“.
Може би това е изображение, което още не се поддържа.
Изберете друго изображение вместо него.
|
|
| 382. |
Normal
|
|
| 2011-05-21 |
нормално състояние
|
|
| 407. |
_Detect Displays
|
|
| 2012-02-16 |
_Откриване на екрани
|
|
| 2011-05-21 |
_Откриване на екраните
|
|
| 416. |
Accelerator key
|
|
| 2011-05-21 |
Клавишна комбинация
|
|
| 417. |
Accelerator modifiers
|
|
| 2011-05-21 |
Модификатори на комбинацията
|
|
| 418. |
Accelerator keycode
|
|
| 2011-05-21 |
Код на клавишната комбинация
|
|
| 419. |
Accel Mode
|
|
| 2011-05-21 |
Режим
|
|
| 420. |
The type of accelerator.
|
|
| 2011-05-21 |
Вид на клавишната комбинация.
|
|
| 421. |
Disabled
|
|
| 2011-05-21 |
изключен
|
|
| 447. |
A_cceleration:
|
|
| 2011-09-01 |
_Скорост:
|
|
| 538. |
_Acceleration:
|
|
| 2011-05-21 |
_Скорост:
|
|
| 543. |
_Sensitivity:
|
|
| 2011-05-21 |
_Чувствителност:
|
|
| 545. |
_Timeout:
|
|
| 2011-05-21 |
_Закъснение:
|
|
| 573. |
Not connected
|
|
| 2011-05-21 |
Без връзка
|
|
| 597. |
Sound Preferences
|
|
| 2011-05-21 |
Настройки на звука
|
|
| 600. |
Test
|
|
| 2011-05-21 |
Изпробване
|
|
| 685. |
System Sounds
|
|
| 2011-05-21 |
Системни звуци
|
|
| 690. |
None
|
|
| 2011-05-21 |
Без
|
|
