Translations by Esbardu
Esbardu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 19. |
<b>Home</b>
|
|
| 2009-01-06 |
<b>Entamu</b>
|
|
| 34. |
Change pa_ssword
|
|
| 2009-01-06 |
Camudar la Contraseña
|
|
| 58. |
_Authenticate
|
|
| 2009-01-06 |
_Autenticar
|
|
| 61. |
_Home page:
|
|
| 2009-01-06 |
Pá_xina d'entamu:
|
|
| 68. |
_Retype new password:
|
|
| 2009-01-06 |
Volve_r a escribir la nueva contraseña:
|
|
| 111. |
Testing the new settings. If you don't respond in %d second the previous settings will be restored.
Testing the new settings. If you don't respond in %d seconds the previous settings will be restored.
|
|
| 2008-10-17 |
Probando la nueva configuración. Si nun respuendes en %d segundu restauraráse la configuración anterior.
Probando la nueva configuración. Si nun respuendes en %d segundos restauraráse la configuración anterior.
|
|
| 175. |
Save _As...
|
|
| 2009-01-06 |
Guardar _como…
|
|
| 231. |
pixel
pixels
|
|
| 2008-10-17 |
píxel
píxeles
|
|
| 518. |
<i>To test your double-click settings, try to double-click on the light bulb.</i>
|
|
| 2009-01-06 |
<i>Pa prebar los sos axustes de pulsación duble, prebe a calcar dos vegaes sobro la bombiella.</i>
|
|
| 580. |
Test Sound
|
|
| 2009-01-06 |
Soníu de preba
|
|
| 721. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-23 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-01-06 |
Launchpad Contributions:
Astur https://launchpad.net/~malditoastur
Esbardu https://launchpad.net/~esguil
Marcos https://launchpad.net/~marcos.alvarez.costales
xa https://launchpad.net/~xspuente
|
|
