Translations by mimilus
mimilus has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 414. |
A_ddress:
|
|
| 2007-03-18 |
_Adresse :
|
|
| 419. |
_Select a location:
|
|
| 2007-03-18 |
_Sélectionner un emplacement :
|
|
| 420. |
_Find:
|
|
| 2007-03-18 |
_Rechercher :
|
|
| 474. |
This GNOME applet adds a command line to the panel. It features command completion, command history, and changeable macros.
|
|
| 2007-03-18 |
Cette applet GNOME ajoute une ligne de commande au tableau de bord. elle apporte un complètement de commandes, un historique des commandes et des macros personnalisables.
|
|
| 479. |
Cannot get schema for %s: %s
|
|
| 2007-03-18 |
Impossible d'obtenir le schéma pour %s : %s
|
|
| 480. |
Cannot set schema for %s: %s
|
|
| 2007-03-18 |
Impossible de définir le schéma pour %s : %s
|
|
| 484. |
Failed to access configuration source(s): %s
|
|
| 2007-03-18 |
L'accès à la (aux) source(s) de configuration a échoué: %s
|
|
| 485. |
Error syncing config data: %s
|
|
| 2007-03-18 |
Erreur lors de la synchronisation des données de configuration : %s
|
|
| 495. |
Co_mmand:
|
|
| 2007-03-18 |
Co_mmande :
|
|
| 497. |
Command line _background:
|
|
| 2007-03-18 |
Couleur d'_arrière-plan de la ligne de commande :
|
|
| 498. |
Command line _foreground:
|
|
| 2007-03-18 |
Couleur des _caractères de la ligne de commande :
|
|
| 507. |
_Width:
|
|
| 2007-03-18 |
Copy text
_Largeur :
|
|
