Translations by jofeamoraw
jofeamoraw has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
a
|
|
| 2009-10-14 |
ሀ
|
|
| 15. |
Shows keyboard status when accessibility features are used.
|
|
| 2009-10-14 |
መጻፍያ ገበታውን ለመጠቀም የሚረዳው ምርጫ ሲከፈት በምልክት አሳይ
|
|
| 44. |
To avoid losing your work:
• suspend your laptop to save power,
• plug your laptop into external power, or
• save open documents and shut your laptop down.
|
|
| 2009-10-14 |
የሰሩትን ስራ እንዳያጡ
|
|
| 51. |
HAL backend enabled.
|
|
| 2009-10-14 |
ሀ.አ.ሌ ከውሃላ ተከፍቷል።
|
|
| 52. |
Legacy (non-HAL) backend enabled.
|
|
| 2009-10-14 |
የጥንቱ (ሀ.አ.ል) ያልሆነው0 ከውሃላ ተከፍቷል።
|
|
| 55. |
<small>(shows single image for status and charge)</small>
|
|
| 2009-10-14 |
<ትንሽ> (አንድ ስእል ላለለት ሁኔታ እና ሃይል መጠን)፡</ትንሽ>
|
|
| 78. |
Show the battery meter draining from the top of the battery. Only implemented for traditional battery view.
|
|
| 2009-10-14 |
የባትሪውን እልቁት የባትሪ ምስል ከላይ ጀምሮ ሲያሽቆለቁል በምስል አሳይ። ለተለመድው የባትሪ እልቁት ማስረጃ ብቻ።
|
|
| 83. |
The battery level below which the battery is displayed as red. Also the value at which the low battery warning is displayed.
|
|
| 2009-10-14 |
የቄረው የባትሪ ሃይል መጠን በቀይ የተቀመጠው ነው። የቀረውን የባትሪ መጠን በቁጥርም ያመለክታል።
|
|
| 99. |
Gnome Panel applet for selecting strange characters that are not on my keyboard. Released under GNU General Public Licence.
|
|
| 2009-10-14 |
ግኖም ፓነል ተቀጣፊ በመጻፊያ ቁልፎች ላይ የሌሉ ያልተለመዱ ፊደሎችን ለመምረጥ. በ ጂ.አን.ዩ አጠቃላይ የህዝብ ፈቃድ።
|
|
| 104. |
The string that the user had selected when the applet was last used. This string will be displayed when the user starts the applet.
|
|
| 2009-10-14 |
ተቀጣዪ ባለፈው ግዜ ለጥቅም ሲጠራ ተጠቃሚው መርጦት የነበረው ሃረግ። ይህ ሃረግ ተጠቃሚው ተቀጣዩን ሲያስነሳው ይታያል።
|
|
| 108. |
Modify a palette by adding or removing characters
|
|
| 2009-10-14 |
ፊደሎችን በመጨመር ወይም በመቀነስ መደቡን ለዋውጥ።
|
|
