Translations by Anton Tolpeev
Anton Tolpeev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 35. |
No application suitable for automatic installation is available for handling this kind of file.
|
|
| 2009-08-23 |
Для відкриття цього типу файлу не знайдено жодної належної програми, що може бути встановлена автоматично.
|
|
| 82. |
This is a major failure of your software management system. Please check for broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information with: 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'.
|
|
| 2009-08-23 |
Це серйозна помилка у вашій системі керування програмним забезпеченням. Перевірте наявність пошкоджених пакунків за допомогою Synaptic, права доступу на файли та коректність вмісту файлу '/etc/apt/sources.list' та оновіть інформацію про програмне забезпечення за допомогою: 'sudo apt-get update' та 'sudo apt-get install -f'.
|
|
| 139. |
%s is part of the Debian main distribution. Debian provides support and security updates, which will be enabled too.
|
|
| 2009-08-23 |
%s входить до складу дистрибутиву Debian. Debian надає підтримку і оновлення системи безпеки, які будуть включені також.
|
|
| 141. |
%s is not part of the Debian main distribution and requires non-free software to work. Debian provides support and security updates, which will be enabled too.
|
|
| 2009-08-23 |
%s не входить до складу дистрибутиву Debian і потребує закритого програмного забезпечення для роботи. Debian надає підтримку і оновлення системи безпеки, яка буде включена теж.
|
|
| 149. |
%s requires non-free software to work.Debian provides support and security updates.
|
|
| 2009-08-23 |
%s вимагає закритого програмного забезпечення для роботи.Debian забезпечує підтримку і оновлення системи безпеки.
|
|
| 159. |
%s is part of the Ubuntu main distribution. Canonical Ltd. provides support and security updates, which will be enabled too.
|
|
| 2009-08-23 |
%s входить до складу дистрибутиву Ubuntu. Canonical надає підтримку та оновлення системи безпеки, яке буде включено теж.
|
|
| 161. |
%s is maintained by the Ubuntu community. The Ubuntu community provides support and security updates, which will be enabled too.
|
|
| 2009-08-23 |
%s підтримується спільнотою Ubuntu. Ubuntu спільнота надає підтримку та оновлення системи безпеки, яка буде включена теж.
|
|
| 163. |
%s is provided by a third party vendor from the Canonical partner repository.
|
|
| 2009-08-23 |
%s забезпечується за рахунок сторонніх постачальників від партнерського репозиторію Canonical.
|
|
