Translations by Jun Kobayashi
Jun Kobayashi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
<b>Add</b>
|
|
| 2006-04-10 |
<b>追加</b>
|
|
| 14. |
<b>Remove</b>
|
|
| 2006-04-10 |
<b>削除</b>
|
|
| 17. |
Add/Remove Applications
|
|
| 2006-04-10 |
アプリケーションの追加と削除
|
|
| 31. |
Add/Remove...
|
|
| 2007-04-14 |
追加と削除...
|
|
| 2006-04-10 |
アプリの追加と削除...
|
|
| 32. |
Install and remove applications
|
|
| 2008-10-18 |
アプリケーションを追加/削除します
|
|
| 2006-04-10 |
アプリケーションを追加および削除します
|
|
| 2006-04-10 |
アプリケーションを追加および削除します
|
|
| 2006-04-10 |
アプリケーションを追加および削除します
|
|
| 2006-04-10 |
アプリケーションを追加および削除します
|
|
| 33. |
Package Manager
|
|
| 2006-04-10 |
パッケージ・マネージャ
|
|
| 59. |
To install an application check the box next to the application. Uncheck the box to remove the application.
|
|
| 2006-04-10 |
アプリケーションをインストールするには、アプリケーションの隣にあるチェックボックスをチェックしてください。アプリケーションを削除するにはチェックを外して下さい。
|
|
| 2006-04-10 |
アプリケーションをインストールするには、アプリケーションの隣にあるチェックボックスをチェックしてください。アプリケーションを削除するにはチェックを外して下さい。
|
|
| 2006-04-10 |
アプリケーションをインストールするには、アプリケーションの隣にあるチェックボックスをチェックしてください。アプリケーションを削除するにはチェックを外して下さい。
|
|
| 2006-04-10 |
アプリケーションをインストールするには、アプリケーションの隣にあるチェックボックスをチェックしてください。アプリケーションを削除するにはチェックを外して下さい。
|
|
| 61. |
Quick Introduction
|
|
| 2006-04-10 |
簡単な紹介
|
|
| 70. |
Cannot install '%s'
|
|
| 2006-04-10 |
'%s' をインストールできません
|
|
| 2005-11-03 |
'%s' がインストールできません
|
|
| 72. |
Cannot remove '%s'
|
|
| 2006-04-10 |
'%s' を削除できません
|
|
| 83. |
Apply changes to installed applications before closing?
|
|
| 2006-04-10 |
閉じる前にアプリケーションをインストールしますか？
|
|
| 2006-04-10 |
閉じる前に、インストールされたアプリケーションに変更を適用しますか？
|
|
| 84. |
If you do not apply your changes they will be lost permanently.
|
|
| 2006-04-10 |
適用しなければ変更は破棄されます。
|
|
| 2006-04-10 |
適用しなければ、変更は破棄されます。
|
|
| 85. |
_Close Without Applying
|
|
| 2006-04-10 |
適用せずに閉じる(_C)
|
|
| 86. |
Apply the following changes?
|
|
| 2006-04-10 |
以下の変更を適用しますか？
|
|
| 87. |
Please take a final look through the list of applications that will be installed or removed.
|
|
| 2006-04-10 |
インストールもしくは削除されるアプリケーションのリストを、最終確認してください。
|
|
| 2006-04-10 |
インストールもしくは削除されるアプリケーションのリストを、最終確認してください。
|
|
| 2006-04-10 |
インストールもしくは削除されるアプリケーションのリストを、最終確認してください。
|
|
| 2006-04-10 |
インストールもしくは削除されるアプリケーションのリストを、最終確認してください。
|
|
