Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 829 results
19.
%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in assert/assert.c:57
26.
For bug reporting instructions, please see:
<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in catgets/gencat.c:232 debug/pcprofiledump.c:208 debug/xtrace.sh:58 elf/ldconfig.c:302 elf/ldd.bash.in:56 elf/sln.c:86 elf/sotruss.ksh:49 elf/sprof.c:371 iconv/iconv_prog.c:408 iconv/iconvconfig.c:380 locale/programs/locale.c:278 locale/programs/localedef.c:371 login/programs/pt_chown.c:92 malloc/memusage.sh:65 malloc/memusagestat.c:539 nscd/nscd.c:415 nss/getent.c:918 nss/makedb.c:231 posix/getconf.c:1122 sunrpc/rpc_main.c:1492 sunrpc/rpcinfo.c:691 sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:62
55.
Try \`xtrace --help' for more information.\n
(no translation yet)
Located in debug/xtrace.sh:33
56.
xtrace: option \`$1' requires an argument.\n
(no translation yet)
Located in debug/xtrace.sh:39
57.
Trace execution of program by printing currently executed function.

--data=FILE Don't run the program, just print the data from FILE.

-?,--help Print this help and exit
--usage Give a short usage message
-V,--version Print version information and exit

Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding
short options.

For bug reporting instructions, please see:
<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in debug/xtrace.sh:46
114.
cannot create searchlist
(no translation yet)
Located in elf/dl-load.c:1478
182.
Can't open configuration file %s
(no translation yet)
Located in elf/ldconfig.c:1065
194.
Usage: ldd [OPTION]... FILE...
--help print this help and exit
--version print version information and exit
-d, --data-relocs process data relocations
-r, --function-relocs process data and function relocations
-u, --unused print unused direct dependencies
-v, --verbose print all information
For bug reporting instructions, please see:
<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in elf/ldd.bash.in:48
220.
Read and display shared object profiling data. For bug reporting instructions, please see:
<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in elf/sprof.c:89
268.
The following list contain all the coded character sets known. This does
not necessarily mean that all combinations of these names can be used for
the FROM and TO command line parameters. One coded character set can be
listed with several different names (aliases).

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in iconv/iconv_prog.c:790
110 of 829 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Miha Gašperšič, Primož Peterlin, Sasa Batistic, Zan.