|
5.
|
|
|
Usage:
|
|
|
|
Uso:
|
|
Translated and reviewed by
Efraim Queiroz
|
|
|
|
Located in
argp/argp-help.c:1713
|
|
6.
|
|
|
or:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ou:
|
|
Translated and reviewed by
Efraim Queiroz
|
|
|
|
Located in
argp/argp-help.c:1717
|
|
7.
|
|
|
[OPTION...]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[OPÇÃO...]
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
argp/argp-help.c:1729
|
|
8.
|
|
|
Try ` %s --help' or ` %s --usage' for more information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tente ` %s --help' ou ` %s --usage' para maiores informações.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
Tente “ %s --help” ou “ %s --usage” para mais informações.
|
|
|
Suggested by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
argp/argp-help.c:1756
|
|
9.
|
|
|
Report bugs to %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Reporte os erros para %s .
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
Relate erros para %s .
|
|
|
Suggested by
Rafael Fontenelle
|
Shared: |
|
Relatar erro para %s .
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
argp/argp-help.c:1784
|
|
10.
|
|
|
Give this help list
|
|
|
|
Mostra esta lista de ajuda
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
Retorna este arquivo de ajuda
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
argp/argp-parse.c:101
|
|
11.
|
|
|
Give a short usage message
|
|
|
|
Mostra uma mensagem curta de uso
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
Retorna uma mensagem de uso curta
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
argp/argp-parse.c:102
|
|
12.
|
|
|
Set the program name
|
|
|
|
Definir o nome do programa
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
Configura o nome do programa
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
argp/argp-parse.c:104
|
|
13.
|
|
|
Hang for SECS seconds (default 3600)
|
|
|
|
Suspende por SECS segundos (padrão é 3600)
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
Retém por SEG segundos (o padrão é 3600)
|
|
|
Suggested by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
argp/argp-parse.c:106
|
|
14.
|
|
|
Print program version
|
|
|
|
Imprimir versão do programa
|
|
Translated and reviewed by
Efraim Queiroz
|
In upstream: |
|
Mostra versão do programa
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
argp/argp-parse.c:167
|