Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
16 of 6 results
220.
Read and display shared object profiling data. For bug reporting instructions, please see:
<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in elf/sprof.c:89
546.
expect string argument for `copy'
(no translation yet)
Located in locale/programs/locfile.c:782
565.
Usage: memusage [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...
Profile memory usage of PROGRAM.

-n,--progname=NAME Name of the program file to profile
-p,--png=FILE Generate PNG graphic and store it in FILE
-d,--data=FILE Generate binary data file and store it in FILE
-u,--unbuffered Don't buffer output
-b,--buffer=SIZE Collect SIZE entries before writing them out
--no-timer Don't collect additional information through timer
-m,--mmap Also trace mmap & friends

-?,--help Print this help and exit
--usage Give a short usage message
-V,--version Print version information and exit

The following options only apply when generating graphical output:
-t,--time-based Make graph linear in time
-T,--total Also draw graph of total memory use
--title=STRING Use STRING as title of the graph
-x,--x-size=SIZE Make graphic SIZE pixels wide
-y,--y-size=SIZE Make graphic SIZE pixels high

Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding
short options.

For bug reporting instructions, please see:
<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in malloc/memusage.sh:39
1030.
xdr_array: out of memory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in sunrpc/xdr_array.c:106
1031.
xdrrec_create: out of memory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in sunrpc/xdr_rec.c:156
1032.
xdr_reference: out of memory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in sunrpc/xdr_ref.c:86
16 of 6 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea76, Gianfranco Frisani, Giovanni Condello, Luca Ferretti, Marco d'Itri, Milo Casagrande, Sergio Zanchetta, Vincenzo Consales.