Ubuntu
glibc package

Browsing German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libc”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1321 → 1326 of 1326 results First • • Next • Last
1321.
time zone abbreviation has more than 3 alphabetics
Die Abkürzung der Zeitzone hat mehr als drei Buchstaben
Translated by Jochen Hein
Located in timezone/zic.c:2615
1322.
time zone abbreviation has too many alphabetics
Die Abkürzung der Zeitzone hat zu viele Buchstaben
Translated by Jochen Hein
Located in timezone/zic.c:2617
1323.
time zone abbreviation differs from POSIX standard
Die Abkürzung der Zeitzone unterscheidet sich vom POSIX-Standard
Translated by Jochen Hein
Located in timezone/zic.c:3427
1324.
too many, or too long, time zone abbreviations
Zu viele oder zu lange Abkürzungen für Zeitzonen
Translated by Jochen Hein
Located in timezone/zic.c:3433
1325.
%s: Can't create directory %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Kann das Verzeichnis »%s« nicht erzeugen: %s
Translated by Jochen Hein
Located in timezone/zic.c:2680
1326.
%s: %d did not sign extend correctly
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Vorzeichenerweiterung von %d fehlgeschlagen
Translated by Jochen Hein
Ob diese Übersetzung so korrekt ist? - jh definitiv nicht, aber hoffentlich ist es so besser - Klaus Espenlaub
Located in timezone/zic.c:2702
1321 → 1326 of 1326 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Baudys, Hans Joachim Desserud, Hendrik Schrieber, Jens Maucher, Jochen Hein, Johannes Fortner, Tobias Bannert, Torsten Franz, schuko24, timobaumann.