Ubuntu
glade-3 package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “glade3”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
333.
After
後で呼び出す
Translated by Takeshi AIHANA
Shared:
後で
Suggested by Takeshi AIHANA
Located in ../gladeui/glade-signal-editor.c:1074 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:34
672.
Property Change
プロパティが変わった
Translated by Takeshi AIHANA
Shared:
プロパティが変わった
Suggested by Takeshi AIHANA
Located in ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:342
851.
If the icon text can be edited by the user
ラベルの文字列を編集できるかどうか
Translated by Takeshi AIHANA
Shared:
アイコン毎の文字列をユーザが変更できるかどうかです
Suggested by Takeshi AIHANA
Located in ../plugins/gnome/canvas.xml.in.h:8
852.
If the icon text is static, in which case it will not be copied by the GnomeIconList
ラベルの文字列を定型にするかどうか (GnomeIconList 型のデータをコピーします)
Translated by Takeshi AIHANA
Shared:
静的な文字列にすると、その文字列は GNOME アイコン・リストでコピーされなくなります
Suggested by Takeshi AIHANA
Located in ../plugins/gnome/canvas.xml.in.h:9
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nazo, Shushi Kurose, Takeshi AIHANA.