|
5.
|
|
|
--user <user>, -u <user>
Call <command> as the specified user.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--user <user>, -u <user>
<command>를 지정된 사용자로 실행합니다.
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
Reviewed by
Changwoo Ryu
|
In upstream: |
|
--user <사용자>, -u <사용자>
지정한 사용자로 <명령>을 실행합니다.
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
Shared: |
|
--user <user>, -u <user>
지정한 사용자로 <command>를 실행합니다.
|
|
|
Suggested by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:81
|
|
31.
|
|
|
<b>Incorrect password... try again.</b>
|
|
|
|
<b>암호가 올바르지 않습니다... 다시 시도하십시오.</b>
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
Reviewed by
Changwoo Ryu
|
In upstream: |
|
<b>열쇠글이 틀렸습니다... 다시 시도하십시오.</b>
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
Shared: |
|
<b>잘못된 비밀번호... 다시 시도하십시오.</b>
|
|
|
Suggested by
sungyup
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:738
|
|
33.
|
|
|
Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password
|
|
|
|
gksu를 통해 암호를 확인하고 루트 사용자로 터미널을 엽니다.
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
Reviewed by
Changwoo Ryu
|
In upstream: |
|
루트 사용자로 터미널을 열고, GKSU로 열쇠글을 물어봅니다
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
Shared: |
|
루트 사용자로서 터미널을 열고, 비밀번호를 묻기 위해 gksu를 사용함
|
|
|
Suggested by
sungyup
|
|
|
|
Located in
../gksu.desktop.in.h:2
|