Ubuntu
gksu package

Browsing Hebrew translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gksu”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 11 of 11 results First • • Next • Last
37.
<big><b>Unable to determine the program to run.</b></big>

The item you selected cannot be open with administrator powers because the correct application cannot be determined.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<big><b>כישלון בניסיון לקבוע את התוכנית להרצה</b></big>

לא ניתן לפתוח את הפריט שבחרת עם הרשאת מנהל מערכת כי נכשל ניסיון למצוא את התוכנה המתאימה להרצה.
Translated and reviewed by Shlomil
Shared:
<big><b>זיהוי התכנית להפעלה נכשל.</b></big>

לא ניתן לפתוח את הפריט שבחרת עם הרשאת מנהל מערכת כי הניסיון למציאת היישום המתאים להרצה נכשל.
Suggested by Yaron
Located in ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:224
11 → 11 of 11 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amir Eldor, Gil, Mark Krapivner, Omri Strumza, Shlomil, Yaron.