|
|
18.
|
|
|
Portions staged for commit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:2095 git-gui.sh:2107
|
|
|
19.
|
|
|
Staged for commit, missing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:2096 git-gui.sh:2108
|
|
|
20.
|
|
|
Untracked, not staged
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:2105
|
|
|
21.
|
|
|
Missing
|
|
|
|
|
Lipsă
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:2110
|
|
|
22.
|
|
|
Staged for removal
|
|
|
|
|
Etapă pentru eliminare
|
|
Translated by
Morariu Alin
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:2111
|
|
|
23.
|
|
|
Staged for removal, still present
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:2112
|
|
|
24.
|
|
|
Requires merge resolution
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:2114 git-gui.sh:2115 git-gui.sh:2116 git-gui.sh:2117
git-gui.sh:2118 git-gui.sh:2119
|
|
|
25.
|
|
|
Starting gitk... please wait...
|
|
|
|
|
Se pornește gitk... așteptați...
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:1972
|
|
|
26.
|
|
|
Unable to start gitk: 
%s does not exist |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
gitk nu poate fi pornit:
%s nu există |
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:1653
|
|
|
27.
|
|
|
Repository
|
|
|
|
|
Depozit software
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:2726 lib/choose_repository.tcl:53
|
