Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
351360 of 371 results
351.
Scanning %s...
Keresés itt: %s...
Translated by Miklos Vajna
Located in lib/remote_branch_delete.tcl:297
352.
Prune from
Törlés innen
Translated by Miklos Vajna
Located in lib/remote.tcl:168
353.
Fetch from
Letöltés innen
Translated by Miklos Vajna
tcl-format
Located in lib/remote.tcl:173
354.
Push to
Push ide
Translated by Miklos Vajna
Located in lib/remote.tcl:215
355.
Cannot write shortcut:
Nem sikerült írni a gyorsbillentyűt:
Translated by Miklos Vajna
Located in lib/shortcut.tcl:21 lib/shortcut.tcl:62
356.
Cannot write icon:
Nem sikerült írni az ikont:
Translated by Miklos Vajna
Located in lib/shortcut.tcl:137
357.
%s ... %*i of %*i %s (%3i%%)
%s ... %*i / %*i %s (%3i%%)
Translated by Miklos Vajna
Located in lib/status_bar.tcl:83
358.
fetch %s
a(z) %s letöltése
Translated by Miklos Vajna
Located in lib/remote_add.tcl:133 lib/transport.tcl:6
359.
Fetching new changes from %s
Új változások letöltése innen: %s
Translated by Miklos Vajna
Located in lib/transport.tcl:7
360.
remote prune %s
a(z) %s távoli törlése
Translated by Miklos Vajna
Located in lib/transport.tcl:18
351360 of 371 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miklos Vajna, Omacht András.