Ubuntu
gimp package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
  4. Browsing Chinese (Hong Kong) translation
1822 of 2749 results First • • • Last
1822.
There is one image with unsaved changes:
There are %d images with unsaved changes:
 
TRANSLATORS: unless your language
msgstr[0] applies to 1 only (as
in English), replace "one" with %d.
有 %d 幅圖更改後未儲存：
Translated by 師工程
In upstream:
有 1 幅圖更改後未儲存：
Suggested by sheldonwang
Located in ../app/dialogs/quit-dialog.c:346
1822 of 2749 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.