|
|
1065.
|
|
|
When enabled, this will ensure that the full image is visible after a file is opened, otherwise it will be displayed with a scale of 1:1.
|
|
|
|
|
当启用时，将确保打开文件以后图像完整可见，否则将按 1:1 的比例来显示。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:251
|
|
|
1066.
|
|
|
Install a private colormap; might be useful on 8-bit (256 colors) displays.
|
|
|
|
|
安装私用颜色表；对 8 位(256 色)显示可能有用。
|
|
Translated and reviewed by
Yuheng Xie
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:164
|
|
|
1067.
|
|
|
Sets the level of interpolation used for scaling and other transformations.
|
|
|
|
|
设置用于缩放和其他变换操作的插值计算的等级。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:255
|
|
|
1068.
|
|
|
How many recently opened image filenames to keep on the File menu.
|
|
|
|
|
在文件菜单中保留的最近打开图像的文件数。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:268
|
|
|
1069.
|
|
|
Speed of marching ants in the selection outline. This value is in milliseconds (less time indicates faster marching).
|
|
|
|
|
选区轮廓蚂蚁线的循环速度。该值以毫秒（时间越短速度越快）为单位。
|
|
Translated by
lumingzh
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:277
|
|
|
1070.
|
|
|
GIMP will warn the user if an attempt is made to create an image that would take more memory than the size specified here.
|
|
|
|
|
如果试图创建一幅所需内存比此处指定的数值还要大的图像，GIMP 将警告用户。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:281
|
|
|
1071.
|
|
|
When enabled, GIMP will show mnemonics in menus.
|
|
|
|
|
如果启用，GIMP 将在菜单中显示助记符。
|
|
Translated and reviewed by
Yuheng Xie
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:185
|
|
|
1072.
|
|
|
Generally only a concern for 8-bit displays, this sets the minimum number of system colors allocated for GIMP.
|
|
|
|
|
通常只对 8 位显示，此处设置分配给 GIMP 的系统颜色的最小数量。
|
|
Translated by
Cai Qian
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:188
|
|
|
1073.
|
|
|
Sets the monitor's horizontal resolution, in dots per inch. If set to 0, forces the X server to be queried for both horizontal and vertical resolution information.
|
|
|
|
|
设置显示器的水平分辨率，以每英寸的点数为单位。如果设为 0 则强制向 X 服务器查询水平和竖直分辨率信息。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:291
|
|
|
1074.
|
|
|
Sets the monitor's vertical resolution, in dots per inch. If set to 0, forces the X server to be queried for both horizontal and vertical resolution information.
|
|
|
|
|
设置显示器的竖直分辨率，以每英寸的点数为单位。如果设为 0 则强制向 X 服务器查询水平和竖直分辨率信息。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:296
|
