Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
936 → 945 of 2749 results First • • • Last
936.
Na_vigation Window
Dola_şma Penceresi
Translated by maydin95
Located in ../app/actions/view-actions.c:105
937.
Show an overview window for this image
Bu görüntü için bir gözden geçirme penceresi aç
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/view-actions.c:106
938.
Display _Filters...
Süzgeçleri G_örüntüle...
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/view-actions.c:111
939.
Configure filters applied to this view
(no translation yet)
Translated by Görkem Çetin
Shared:
Bu görünüme uygulanan süzgeçleri yapılandır
Suggested by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/view-actions.c:112
940.
Shrink _Wrap
Daralt ve _Bük
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in ../app/actions/view-actions.c:117
941.
Reduce the image window to the size of the image display
(no translation yet)
Translated by Görkem Çetin
Shared:
Görüntü penceresini görüntü gösterimi boyutuna küçült
Suggested by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/view-actions.c:118
942.
_Dot for Dot
_Bire Bir
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/actions/view-actions.c:132
943.
A pixel on the screen represents an image pixel
(no translation yet)
Translated by Görkem Çetin
Shared:
Ekran üzerindeki bir benek görüntünün bir beneğini belirtiyor
Suggested by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/view-actions.c:133
944.
Show _Selection
_Seçimi Göster
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/actions/view-actions.c:139
945.
Display the selection outline
Seçim çerçevesini görüntüle
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/view-actions.c:140
936 → 945 of 2749 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Angel Spy, Burak Yucesoy, Bytan, Caner Dağlı, Captain-G, Egemen Özkan, EsatYuce, Görkem Çetin, Görkem Çetin, Hasan Yılmaz, Hasan İlingi, Jimi Green, K. Deniz Ogut, Kılıç Köken, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Sabri Ünal, Volkan Gezer, Yigit Ates, ergin üresin, erkuserdem, erokay, etc, kulkke, mandza, maydin95, sagirbas, servetummetoglu.