Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
788 → 797 of 2749 results First • • • Last
788.
Contract the selection
Seçimi daralt
Translated and reviewed by maydin95
Located in ../app/actions/select-actions.c:87
789.
_Grow...
_Büyüt...
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/actions/select-actions.c:92
790.
Enlarge the selection
Seçimi genişlet
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/select-actions.c:93
791.
Bo_rder...
_Sınır...
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/actions/select-actions.c:98
792.
Replace the selection by its border
Seçimi sınırları ile değiştir
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in ../app/actions/select-actions.c:99
793.
Save to _Channel
_Kanala Kaydet
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/actions/select-actions.c:104
794.
Save the selection to a channel
Seçimi bir kanala kaydet
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/select-actions.c:105
795.
_Stroke Selection...
S_eçimi Darbele...
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/actions/select-actions.c:110
796.
Paint along the selection outline
(no translation yet)
Translated by Görkem Çetin
Shared:
Seçim çerçevesi boyunca boya
Suggested by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/select-actions.c:111
797.
_Stroke Selection
_Seçimi Darbele
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/actions/select-actions.c:116
788 → 797 of 2749 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Angel Spy, Burak Yucesoy, Bytan, Caner Dağlı, Captain-G, Egemen Özkan, EsatYuce, Görkem Çetin, Görkem Çetin, Hasan Yılmaz, Hasan İlingi, Jimi Green, K. Deniz Ogut, Kılıç Köken, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Sabri Ünal, Volkan Gezer, Yigit Ates, ergin üresin, erkuserdem, erokay, etc, kulkke, mandza, maydin95, sagirbas, servetummetoglu.