Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
537 → 546 of 2749 results First • • • Last
537.
_Map
_Harita
Translated by Görkem Çetin
Reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/actions/image-actions.c:62 ../app/actions/plug-in-actions.c:95
538.
C_omponents
Bil_eşenler
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/image-actions.c:63
539.
_New...
_Yeni...
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/actions/image-actions.c:66
540.
Create a new image
Yeni bir görüntü oluştur
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/image-actions.c:67
541.
Can_vas Size...
Tuval _Boyutu...
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/actions/image-actions.c:72
542.
Adjust the image dimensions
Görüntü boyutlarını ayarla
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/image-actions.c:73
543.
F_it Canvas to Layers
Tuvali Katmalara U_ydur
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/image-actions.c:78
544.
Resize the image to enclose all layers
(no translation yet)
Translated by Görkem Çetin
Shared:
Tüm katmanları kapsayacak şekilde görüntüyü yeniden boyutlandır
Suggested by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/image-actions.c:79
545.
F_it Canvas to Selection
Tuvali Seçime _Uydur
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/image-actions.c:84
546.
Resize the image to the extents of the selection
Görüntüyü, seçimin ölçülerine göre yeniden boyutlandır
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/image-actions.c:85
537 → 546 of 2749 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Angel Spy, Burak Yucesoy, Bytan, Caner Dağlı, Captain-G, Egemen Özkan, EsatYuce, Görkem Çetin, Görkem Çetin, Hasan Yılmaz, Hasan İlingi, Jimi Green, K. Deniz Ogut, Kılıç Köken, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Sabri Ünal, Volkan Gezer, Yigit Ates, ergin üresin, erkuserdem, erokay, etc, kulkke, mandza, maydin95, sagirbas, servetummetoglu.