Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
301 → 310 of 2749 results First • • • Last
301.
_Offset...
_Konum...
Translated and reviewed by maydin95
Located in ../app/tools/gimpoffsettool.c:131
302.
Shift the pixels, optionally wrapping them at the borders
(no translation yet)
Translated by Görkem Çetin
In upstream:
Pikselleri ötele, isteğe bağlı olarak sınırlarda toparla
Suggested by Sabri Ünal
Located in ../app/operations/gimpoperationoffset.c:118 ../app/tools/gimpoffsettool.c:130
303.
_Linked
_Bağlı
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/dialogs/item-options-dialog.c:277
304.
Toggle the linked state
(no translation yet)
Translated by Görkem Çetin
Shared:
Bağlanmış durumu değiştir
Suggested by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/drawable-actions.c:73
305.
_Visible
_Görünür
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/dialogs/item-options-dialog.c:268
306.
Toggle visibility
Görünürlüğü değiştir
Translated by Hasan Yılmaz
Reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/drawable-actions.c:80
307.
Flip _Horizontally
_Yatay Çevir
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/drawable-actions.c:89 ../app/actions/image-actions.c:159
308.
Flip horizontally
Yatay çevir
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/drawable-actions.c:90
309.
Flip _Vertically
D_ikey Çevir
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/drawable-actions.c:95 ../app/actions/image-actions.c:165
310.
Flip vertically
Dikey çevir
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/drawable-actions.c:96
301 → 310 of 2749 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Angel Spy, Burak Yucesoy, Bytan, Caner Dağlı, Captain-G, Egemen Özkan, EsatYuce, Görkem Çetin, Görkem Çetin, Hasan Yılmaz, Hasan İlingi, Jimi Green, K. Deniz Ogut, Kılıç Köken, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Sabri Ünal, Volkan Gezer, Yigit Ates, ergin üresin, erkuserdem, erokay, etc, kulkke, mandza, maydin95, sagirbas, servetummetoglu.