Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
2543 → 2552 of 2749 results First • • • Last
2543.
Removing this controller from the list of active controllers will permanently delete all event mappings you have configured.

Selecting "Disable Controller" will disable the controller without removing it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bu denetleyicinin etkin denetleyiciler listesinden silinmesi, yapılandırdığınız olay eşlemlerinin tümünü kalıcı olarak silecektir.

"Denetleyiciyi Kapat" seçimini yapmak denetleyicinin kaldırmadan kapatılmasını sağlar.
Translated and reviewed by maydin95
Located in ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:581
2544.
Configure Input Controller
Girdi Denetleyicisini Yapılandır
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:633
2545.
Scroll Up
Yukarı Kaydır
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:69 ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:72 ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:75 ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:78 ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:81 ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:84 ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:87 ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:90
2546.
Scroll Down
Aşağı Kaydır
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:94 ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:97 ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:100 ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:103 ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:106 ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:109 ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:112 ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:115
2547.
Scroll Left
Sola Kaydır
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:119 ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:122 ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:125 ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:128 ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:131 ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:134 ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:137 ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:140
2548.
Scroll Right
Sağa Kaydır
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:144 ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:147 ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:150 ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:153 ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:156 ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:159 ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:162 ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:165
2549.
Mouse Wheel
Fare Tekeri
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:177
2550.
Mouse Wheel Events
Fare Tekeri Olayları
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:229
2551.
X
X
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/display/gimpcursorview.c:225 ../app/display/gimpcursorview.c:250 ../app/display/gimpcursorview.c:277 ../app/tools/gimptransform3dtool.c:438 ../app/widgets/gimpdeviceinfoeditor.c:138
2552.
Y
Y
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/display/gimpcursorview.c:231 ../app/display/gimpcursorview.c:256 ../app/display/gimpcursorview.c:283 ../app/tools/gimptransform3dtool.c:438 ../app/widgets/gimpdeviceinfoeditor.c:139
2543 → 2552 of 2749 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Angel Spy, Burak Yucesoy, Bytan, Caner Dağlı, Captain-G, Egemen Özkan, EsatYuce, Görkem Çetin, Görkem Çetin, Hasan Yılmaz, Hasan İlingi, Jimi Green, K. Deniz Ogut, Kılıç Köken, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Sabri Ünal, Volkan Gezer, Yigit Ates, ergin üresin, erkuserdem, erokay, etc, kulkke, mandza, maydin95, sagirbas, servetummetoglu.