Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1920 → 1929 of 2749 results First • • • Last
1920.
Healing does not operate on indexed layers.
İyileştirme, indeksli katmanlar üzerinde uygulanamaz.
Translated by Sabri Ünal
Located in ../app/paint/gimpheal.c:158
1921.
Paintbrush
Boya Fırçası
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/paint/gimppaintbrush.c:82 ../app/tools/gimppaintbrushtool.c:57
1922.
Pencil
Kalem
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/paint/gimppencil.c:42 ../app/tools/gimppenciltool.c:51
1923.
Perspective Clone
Perspektif Kopyala
Translated by Sabri Ünal
Located in ../app/paint/gimpperspectiveclone.c:91 ../app/tools/gimpperspectiveclonetool.c:149
1924.
Perspective Clone does not operate on indexed layers.
Perspektif Kopya sıralanmış katmanlar üzerinde uygulanamaz.
Translated and reviewed by maydin95
Located in ../app/paint/gimpperspectiveclone.c:160
1925.
Smudge
Lekele
Translated by Sabri Ünal
Located in ../app/paint/gimpsmudge.c:87 ../app/tools/gimpsmudgetool.c:55
1926.
Set a source image first.
(no translation yet)
Translated by Görkem Çetin
Shared:
Önce bir kaynak görüntü ayarlayın.
Suggested by Hasan Yılmaz
Located in ../app/paint/gimpsourcecore.c:239
1927.
Modify Perspective
Perspektifi Değiştir
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/paint/paint-enums.c:51
1928.
Aligned
Hizalı
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/paint/paint-enums.c:82
1929.
Registered
Kayıtlı
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/paint/paint-enums.c:83
1920 → 1929 of 2749 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Angel Spy, Burak Yucesoy, Bytan, Caner Dağlı, Captain-G, Egemen Özkan, EsatYuce, Görkem Çetin, Görkem Çetin, Hasan Yılmaz, Hasan İlingi, Jimi Green, K. Deniz Ogut, Kılıç Köken, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Sabri Ünal, Volkan Gezer, Yigit Ates, ergin üresin, erkuserdem, erokay, etc, kulkke, mandza, maydin95, sagirbas, servetummetoglu.